PT 
Por Jess McNally, Tergar Calgary, Alberta, Canada
Em Fevereiro de 2009, um grupo com cerca de trinta alunos de Mingyur Rinpoche, de vários lugares do mundo, foi convidado ao Monastério Tergar em Bodhgaya, Índia, para uma série de encontros. Ao longo de três dias, Mingyur Rinpoche descreveu sua visão de uma comunidade global de alunos. Sua visão incluía os Programas Alegria de Viver e Caminho da Liberação, os três níveis de Alegria de Viver ensinados através de vídeos, uma estrutura organizacional e muitos dos elementos-chaves do que reconhecemos hoje como Tergar Internacional e Tergar Ásia. Ao longo desses poucos dias, o Tergar nasceu.
Naturalmente a visão clara de Mingyur Rinpoche sobre o Tergar amadureceu ao longo dos anos, antes de ser lançada em 2009. Mingyur Rinpoche viajou e ensinou internacionalmente desde 1997. Ele também criou a Fundação Yongey com o auxílio de Tim Olmsted, em 2003, para apoiar seus monastérios na Ásia.
Em 2006, ele pediu para Cortland Dahl ajudá-lo com um projeto. Segundo Cortland, “Rinpoche estava ensinando em vários lugares do mundo, e tinha alunos por toda a parte. Mas estava sempre ensinando em outros centros, pois não havia um lugar de referência para seus alunos. E nem era claro, quem eram os seus alunos. Então, houve uma conversa inicial: “Como poderíamos apoiar e dar um senso de comunidade a todos esses alunos, que sabemos que estão lá fora, mas não sabemos quem são, nem onde estão?”
No início, Rinpoche descreveu o Tergar como um tipo de “Nações Unidas” para centros de meditação independentes e grupos que poderiam estar juntos de tempos em tempos. No entanto, à medida que a ideia evoluiu, descobriram que seria útil ter algum tipo de organização central que pudesse prover recursos e ajudar a unir todos eles.
Durante os dois anos seguintes, Cortland e Rinpoche se encontraram regularmente e continuaram a conversar sobre essa ideia. Em 2007, Cortland lembra de Rinpoche ter mencionado, que se inspirou no professor de meditação birmanês-indiano S.N. Goenka, que usou ensinamentos gravados em vídeo para dar instruções simples de meditação, que permitiram a muitas pessoas praticarem ao redor do mundo. Rinpoche não mencionou a ideia de novo, e Cortland pensou que ele a tinha abandonado.
“Mas então, no ano seguinte, voltamos a nos encontrar” disse Cortland, “Rinpoche estava pensando e planejando isso, e então ele disse: – “Sim, vamos fazer isso”. E essa foi a primeira vez que a ideia dos três níveis do Alegria de Viver apareceu. Ele disse que faríamos três tópicos diferentes. Não havia detalhamento sobre o quê, na realidade, seria o conteúdo, apenas que faríamos um sobre shamatha, um sobre os quatro incomensuráveis e um sobre meditação analítica.”
Alguns meses mais tarde, em um trem de alta velocidade na França, Rinpoche e Cortland planejaram detalhadamente todo o caminho Alegria de Viver em detalhes, incluindo todos os três níveis, ponto a ponto. “E, logo depois disso, começamos a filmar,” disse Cortland. “Assim, foi literalmente em uma viagem de trem, que todo o programa de ensinamentos que agora é o Alegria de Viver, tomou forma”.
Outro momento fundamental, foi logo antes do lançamento do Tergar em fevereiro de 2009. Ao longo do ano anterior, Mingyur Rinpoche pediu para Tim Olmsted, Myoshin Kelley e Edwin Kelley ajudarem nessa organização que estava surgindo. Então, poucas semanas antes do grande lançamento, ele os convidou junto com Cortland, para um encontro em Bodhgaya, Índia. Lá, ele os apontou como instrutores e pediu para liderarem a constituição legal de uma organização americana. Nesse mesmo encontro, disse a eles que iria sair em retiro. Edwin conta essa história: – “é como se fosse: – eu quero que vocês criem essa organização e, a propósito, vou desaparecer por três a cinco anos”… E foi realmente interessante, porque ele não tornou isso público por dezoito meses”.
Desde então, os quatro instrutores começaram a trabalhar como um time, para criar o Tergar Internacional. Eles decidiram que a base da organização seria em Minneapolis. Naquele verão, Mingyur Rinpoche liderou o primeiro programa de verão em Minneapolis. Os primeiros grupos Tergar também começaram a se formar nos EUA, Europa e por toda a parte.
Outra decisão significativa tomada em 2009, foi não investir na construção de centros físicos, mas sim no desenvolvimento do que Mingyur Rinpoche descreveu como “pessoas e programas”. Isso permitiu ao Tergar dedicar sua energia e recursos no desenvolvimento de um programa de estudos para grupos com encontros semanais, treinamento de lideranças, workshops de finais de semana e programas online– tudo com ênfase na prática e na comunidade.
Entre esse momento e o atual, ao longo dos últimos dez anos, o Tergar continuou a se desenvolver até aquilo que é hoje em dia. E devido às decisões que foram tomadas logo no começo, de gravar ensinamentos em vídeo e publicar o livro Alegria de Viver, a Comunidade Tergar de Meditação continuou a crescer e a prosperar, enquanto Mingyur Rinpoche estava longe no retiro andarilho por quatro anos e meio. Como a instrutora do Tergar Antonia Sumbundu disse, “enquanto Mingyur Rinpoche estava afastado não acho que as pessoas realmente experimentaram isso, dessa forma. Somente aqueles que conheceram Rinpoche, que tiveram encontros com ele e foram seus alunos, sentiram sua falta. Mas muitas pessoas não sentiram assim, porque ele estava muito vivo em suas mentes e em seus corações, e os ensinamentos estavam muito vivos. Eles continuaram a ter acesso aos ensinamentos e podiam praticar. Isso foi muito bonito.”
Hoje há mais de noventa grupos e comunidades Tergar reunidos sob o Tergar Internacional – nas Américas do Norte e do Sul e na Europa – assim como muitos grupos reunidos no Tergar Ásia. (Veja um mapa interativo da localização dos grupos Tergar aqui.) O programa de estudos Alegria de Viver está agora disponível em muitas línguas, e muitas outras línguas ainda estão por vir. Os vídeos e cursos onlinepermitiram que, pessoas ao redor do mundo, pudessem se conectar com os ensinamentos de Rinpoche, mesmo se não houvesse algum grupo Tergar por perto. O Programa Caminho da Liberação também se expandiu dramaticamente ao longo dos dez últimos anos, com o acréscimo dos ensinamentos do Néctar do Caminho, de Tara Branca e o Programa Vajrayana Online.
Embora muitos dos elementos-chave do que reconhecemos como Tergar atualmente também estavam presentes quando Rinpoche explanou sua visão em 2009, o Tergar tem evoluído passo a passo, baseado no feedbacke necessidades da comunidade. O Tergar não existe separado dos milhares de pessoas que dele participam e é criado por todos nós coletivamente. Esperamos continuar a aprender e crescer juntos, nos próximos dez anos ou mais.
Você tem uma recordação, história ou foto dos primeiros encontros do Tergar para compartilhar? Busque nosso Grupo no Facebook e poste no mural.
Linha do Tempo do Tergar
1998 Mingyur Rinpoche faz sua primeira viagem aos EUA
2003 Fundação da Yongey Foundation para apoiar os monastérios de Mingyur Rinpoche na Ásia
2006 O Instituto Tergar começa a promover programas de ensinamentos com Mingyur Rinpoche a cada ano em Bodhgaya
2007 É lançado o livro The Joy of Living: Unlocking the Secret and Science of Happiness
2008 Mingyur Rinpoche, com a ajuda de Cortland Dahl, planeja detalhadamente os três níveis do Alegria de Viver. Os vídeos Alegria de Viver 1 são gravados em Bodhgaya
2009 O Tergar é lançadooficialmente. (Veja os artigos da constituição legal do Tergar Internacional aqui.) Os primeiros grupos Tergar se formam na América do Norte, Europa e Ásia, e Rinpoche embarca em um tourde ensinamentos nos EUA, Canadá e Brasil. (veja uma amostra do folheto do evento de 2009 aqui.)
2009 Os vídeos Alegria de Viver 2 são gravados em Bodhgaya
2010 Mingyur Rinpoche lidera o primeiro programa de verão em Minneapolis, cidade escolhida como base do Tergar Internacional
2010 É lançado o livro Joyful Wisdom: Embracing Change and Finding Freedom
2010 Mingyur Rinpoche compõe a prática Néctar do Caminho e grava os vídeos Alegria de Viver 3 na Universidade St. John, Collegeville, Minnesota
2011 Mingyur Rinpoche sai para iniciar o retiro andarilho
2012 Os programas Online Alegria de Viver são lançados
2014 É lançado o livro Turning Confusion into Clarity: A Guide to the Foundation Practices of Tibetan Buddhism
2015 O curso onlineNgondro, precursor do Vajrayana Online, é lançado
2015 Mingyur Rinpoche volta do retiro andarilho e retoma os ensinamentos em todo o mundo
2016 O programa Vajrayana Online é lançado
2016 Primeiro curso onlineem Espanhol no TLC Español
2017 Mingyur Rinpoche dá os primeiros ensinamentos sobre o texto da Tara Branca que ele compôs, Radiance of the Heart
2018 Reunião das comunidades do Tergar Internacional – Tergar Ásia no Nepal
2019 É lançado o livro In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying
Tradução: Flávia Soares
Revisão: Cecília Stella